La Portuaria is:
Diego Frenkel, Sebastián Schachtel, Colo Belmonte, Adi, and Pablo Gimenez. They are from Argentina.
"Hoy no le temo a la muerte" is featured on their album RIO.
READ:
DB's Journal entry on the making of the video in Buenos Aires.
WATCH:
LYRICS:
Hoy no le temo a la muerte
no sé que fue que me lo quitó
no sé si fueron tus besos
o tal vez fue una canción
Everything I owed I've paid back
I gave away all my possessions
and you won't catch me sleeping when
they tell me that the train is coming
Yo ya pagué mis deudas
más no quiero tener
y quiero estar despierto cuando me
digan que viene el tren
Hoy no le temo a la muerte
no sé que fue que me lo quitó
no sé si fueron tus besos
o tal vez fue una canción
I'm not afraid to cross the river
I'm not afraid to pass all over
I've jumped over, jumped over the fire
to tell I'm not afraid of dying
Ay... mamacita hoy yo crucé sin miedo
el puente que pasa por sobre el río
a... ay mamita hoy yo salté la soga
y me tire solo del tobogán
I'm not afraid of dying
hoy no le temo a la muerte
Today suddenly happens
no sé que fue que me lo quitó
It could have been your kisses, girl
no sé si fueron tus besos
o tal vez due una canción
I'm not afraid of dying
hoy no le temo a la muerte
Today suddenly happens
no sé que fue que me lo quitó
It could have been your kisses, girl
no sé si fueron tus besos
o tal vez due una canción
SONG CREDITS:
Autores: D. Frenkel, S. Schachtel
Voz invitada: David Byrne
Coro invitado: Carlos Casella
ALBUM CREDITS:
LA PORTUARIA:
Diego Frenkel : Voz, Guitarras, programación
Sebastián Schachtel: Acordeón, teclados, programación y coros
Colo Belmonte: Bombos legueros, cajon, tambores, platos y coros
Adi Azicri: Guitarras y coros
Pablo Giménez: Bajos
PRODUCCIÓN ARTISTICA: La Portuaria + Demian Chorovicz
PRODUCCION EXTRA GRABACIÓN: David Byrne en N.Y.: Andrés Levin
GRABADO EN: Estudios Concreto y Panda entre Julio y Septiembre 2005
GRABACION EDICION Y MEZCLA: Demian Chorovicz
MEZCLADO EN: Estudios Panda
MASTERIZADO POR: Pablo Lopez Ruiz en Estudios Steps ahead sound
ARTE: Alejandro Ros
FOTOS: Nora Lezano y Sebastián Arpesella
ARTISTAS INVITADOS: Antonio Castrignano / Carlitos Casella / David Byrne / German Daffunchio / Mauricio Meyer / Ricardo Mollo / Sandra Baylac.
